ニュース
2015年04月24日2015-04-24
ミャンマー支店オープン!Myanmar branch open!!
いよいよ、北島酸素ミャンマー支店がミャンマー連邦共和国のヤンゴンにオープンいたしました。



オープン当日はミャンマー支店社屋にてオープニングセレモニーを行ない、遠くは中国 上海から、タイ バンコクから、シンガポールから、そしてもちろん日本 徳島よりたくさんの方々にお越しいただき、またミャンマーからは、日本国大使館公使様、病院オーナー様、医療関係者様、日系関係企業様、銀行関係者様、現地関連企業様等にお越しいただきました。

お帰りの際には、日本からのお土産として市岡製菓様に協賛頂いた金長まんじゅうをはじめとする和菓子をお持ち帰り頂きましたが、ミャンマーの人たちには大変おいしいと大好評でした。

お陰をもちまして、とても和やかな雰囲気の中、素敵なオープニングセレモニーを無事終えることが出来ました。

 

皆様の心温まるご支援に対し感謝すると共に、今一度心を新たにし、しっかり踏み出して参る所存でございますので、今後共倍旧のご指導・ご鞭撻を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Finally, Kitajima Sanso Co., Ltd. Myanmar branch was opened in Yangon of the Republic of the Union of Myanmar.



The opening day was performed at our Myanmar branch office. The attendees came from as far away as Shanghai, China, Bangkok, Thailand, Singapore, and of course, a large number from Tokushima, Japan. The minister of the Japan Embassy of Japan, Myanmar, was also in attendance. Hospital owners, medical personnel and other
attendees from Japanese companies involved as well as banking officials also came.

A parting gift of a Japanese souvenir, which included a gold leaf manju made by Ichioka, the sponsor of the confectionary, was presented. This manju was very delicious and was very popular to the people of Myanmar.

We were able to successfully complete the opening ceremony is a very friendly atmosphere.

 

We would like to thank all for their support and now with a renewed mind, we will firmly step forward and look forward to your guidance and encouragement in the future.

前のページへ |ニューストップへ| 次のページへ
Previous Page |News Top|Next Page